Vanília illatú családi otthon, amely lelassulásra hívó terasszal vár
Egy otthon, ami nem a magazinok alapján, hanem az élethez igazodva lett kialakítva. A konyhában vanília illat terjeng, a kerti konyha második nappaliként, a viktoriánus üvegház pedig egy csendes menedékként szolgál.
Jana Šmíd Winterovánál egyszerűen teljes az élet – gyerekekkel, kutyával, időnkénti káosszal, és a frissen sült kuglóf illatával.
Prága
5 szoba + amerikai konyha
185 m²
Emlékszel, mikor érezted először, hogy ez lesz az otthonod?
Már tizenhárom éve élünk itt, és nem cserélnénk el semmiért. A ház azonnal megfogott mindkettőnket – külön-külön fedeztük fel, anélkül, hogy tudtunk volna róla. És bár egyáltalán nem volt kész, mégis tudtuk, hogy ez az igazi.
Befejezetlen volt, mégis egyértelmű választás. Mi győzött meg benneteket?
Inkább érzés volt, mint logikus döntés. Mindketten lelkesedtünk érte, még akkor is, ha például hiányzott a homlokzat, és belül nyers volt az egész. De a környék nyugalma, a tér, az energia egyszerűen passzolt hozzánk.
Mi jut eszedbe, amikor azt mondod: otthon?
Nyugalom, otthonosság, családi harmónia. Néha káosz, de leginkább az az érzés, hogy otthon vagyunk. Sok dolgot magunk fejeztünk be, és így tulajdonképpen velünk együtt formálódott a ház.
Melyik belsőépítészeti baklövés vitt paradox módon a legtovább?
Szerintem mindenki átmegy azon a bizonyos „narancssárga korszakon” – én is átmentem. De amikor felfedeztem a természetes anyagokat és a skandináv stílust, elkezdtem jobban figyelni arra, hogyan hat a környezet a közérzetünkre. Ettől kezdve egyre inkább vágytam a fényre, a fára és a nyugodtabb árnyalatokra.
Nem a lájkokért történt az átalakítás. A tér könnyedsége a fotókon és az életben is tökéletesen működik.
A konyhátok nem csupán a főzés helyszíne, hanem az Instagram-receptjeitek háttere is. Mi mindennek kellett megváltoznia ahhoz, hogy tökéletesen passzoljon az életetekhez és a fotókhoz is?
Az eredeti konyhát elég gyorsan kellett megterveznünk, és hagytam magam befolyásolni. Tágas volt ugyan, de sötét és zárt, ezért két évvel ezelőtt átalakítottuk – összenyitottuk a nappalival, megnyitottuk a teret, és világosabbá tettük. Tulajdonképpen már a kezdetektől fogva így szerettem volna. Nem a lájkokért történt az átalakítás. A tér könnyedsége a fotókon és az életben is tökéletesen működik.
A gyerekszobán a kisfiad és a kislányod is osztozik, mégis harmonikus az összhatás. Hogyan sikerült összehangolni a különböző elképzeléseket és igényeket?
Olyan kompromisszumot kerestünk, ami mindkettőjüknek megfelel. A fiú imádja a zöldet, a kislány a rózsaszínt – így tompított árnyalatokat választottunk, amiket jól lehet kombinálni. Egyszerű bútorokat választottunk, hogy velük együtt nőhessenek. Van egy kihúzható ágyuk, mert mindenképp egymás mellett szerettek volna aludni. Hát, hallgattunk rájuk. És az íróasztal a házi feladathoz? Azt is beépítettük – tollbamondást írni a kerek étkezőasztalnál egyszerűen lehetetlen. (nevet)
A kevesebb több, de csak okosan. A tárolóhelyeket felfelé terveztük, akár a mennyezetig is. Minden dolognak megvan a maga helye, különben könnyen káosz lesz.
Mitől nem hat zsúfoltnak az otthonotok?
A kevesebb több elvvel, de csak okosan! A tárolóhelyeket felfelé terveztük, akár a mennyezetig is. Minden dolognak megvan a maga helye, különben könnyen káosz lesz. A kanapénk pedig egy világosabb darab, ami sokkal látványosabb, mint két nehéz, sötét kanapé egy hatalmas asztallal a közepén. Ha a térnek levegőre van szüksége, meg kell adni neki.
Volt olyan pillanat a berendezés során, amikor azt mondtad magadnak: „Ezt soha többet”?
Igen. Hagytam magam lebeszélni arról, amit éreztem, hogy szeretnék. Az első berendezésnél nagyon alkalmazkodtam – a körülményekhez, a véleményekhez, a kompromisszumokhoz. Ma már kiállnék magamért. Tudom, mi tesz jót nekem. És a házat ma már teljesen máshogy építeném meg.
Van egy saját kis zugod, ahová eltűnsz, amikor szükséged van a kikapcsolódásra?
A nappali – takaró, kávé, Netflix. Ez a klasszikus. De ha tényleg egyedül szeretnék lenni, az üvegházba megyek. Ez nem egy hagyományos üvegház veteményessel, hanem inkább vidéki, viktoriánus stílusú. Pont ott van a Bonamin szerzett rattan fotelem is, és ott szeretek a legjobban eltűnni.
A kültéri konyhát két évig építettük saját kezűleg. 40 négyzetméteres, így olyan, mint a mi nyári garzonlakásunk.
A konyhátok olyan, mint egy nappali a szabad ég alatt...
Tavasztól őszig gyakorlatilag kint élünk. Ott reggelizünk, dolgozunk, a gyerekek játszanak és grillezünk. Vázlatokat készítettem, ötleteket gyűjtöttem, és képeket vittem az asztalosoknak azzal a mondattal: „Pont így kell kinéznie.” A teraszt két évig építettük saját kezűleg. 40 négyzetméteres, így olyan, mint a mi nyári garzonlakásunk.
Mi az, ami nálatok soha nem hiányzik, amikor vendégek érkeznek?
A kávé. A barátok már előre hívogatnak: „Nálatok van az enyémből?” Gyakran sütünk vagy készítünk valamit, de ez nem a tökéletességről szól. Inkább az érzésről.
Milyen bók esik a legjobban, amikor vendégek vannak nálatok?
Amikor azt mondják, otthon érzik magukat nálunk. Hogy itt kellemes és otthonos a hangulat. Ebben látom a belső tér erejét.
Tippek egy hasonló stílusú terasz és konyha berendezéséhez
1. Legyen a terasz a nappali meghosszabbítása
Tekints a teraszra úgy, mintha az is egy szoba lenne, ahol eszel, dolgozol és pihensz. Janáék tavasztól őszig teljes értékű otthoni térként használják.
2. Inspirálódj, de alkoss a saját stílusod szerint
A Pinterest nagyszerű kiindulópont lehet, ami Janát is inspirálta a vázlatok elkészítésében. A végső formát viszont úgy alakította ki, hogy az a család ritmusához illeszkedjen, és ne a trendekhez.
3. Válassz természetes anyagokat és visszafogott árnyalatokat
Fa, rattan és semleges árnyalatú textíliák. A kültéri tér harmonikus hatást kelt, ha illeszkedik a környező zöld növényzethez, és nincs túlzsúfolva.
4. Alakíts ki zónákat
Grill, munkakuckó, gyerekjátszó – még egy 40 négyzetméteres terasz is lehet multifunkcionális. Fontos, hogy minden tevékenységnek legyen saját helye, hogy a tér ne váljon feleslegesen zsúfolttá.
5. Kezdd a kedvenceddel
Jana számára ez a Bonami rattan fotele volt. Találd meg a kedvenc részletedet, és ahhoz igazíts mindent. Így születik meg az egyedi terasz.
Rendezd be otthonodat hasonló stílusban
Fordította és szerkesztette: Stefkovics Nóra